Synonym for no worries but takes it a step further by also implying no fucks are given by the person saying 'nonwootes'.
Jill: Oh Jack, thank you so much for giving me a ride! Jack: Nonwootes bitch...