It's the opposite of duplicate. Instead of something getting done twice it doesn't get done at all.
You asked us both to do something, and we didn't want to duplicate work, so neither one of us did it.
Oh great, so instead of duplicate work we got nope-licate work.