To snuggle close up to a sack of some sort... usually a boys... saggy or firm, wrinkled... you know the kind.
1. It was so cute she nuzzlesacked me last night.2. She asked if she could nuzzlesack me and I said shit yeah