on my dead unclemeans to merch something on your deceased uncle, commonly used as chicago slang.
her: merch it you ain't cheating on me.. him: omdu i'm not fuckin wit no hoes