over-englified

Something over-influenced by anything English.
In the case of the example below, over-englified would mean "sounds too British"|

His essay seems over-englified.