pega

means work in Chile.

Tengo mucha pega
I have a lot of work

7👍 17👎

Pega

Pega or pegah! Means: bitch

The girl who act like devils and she is a real bitch!

Pls don’t be pegah! Means: please don’t be bitch
Khodesh yepa pegahe: wow she such a bitch!

4👍 9👎

Pega Aki

An endearing phrase that loosely translates to, "What's mine is yours, friend."

Velkoz: The Zed is going bot
Blitzcrank: Team feeds every game. I deserve diamond
Nindale: Pega Aki

Pega o beco

Pega o beco is a Brazilian term to “get the fuck out” used mostly in places like Pernambuco, Bahia, Ceará, etc.

Guy 1: “fala animal do caralho tudo joia?” Hey fucking degenerate everything ok?
Guy 2: “pega o beco menin antes que eu te encha na porrada” get the fuck out kid before i kick your ass

Me pega la tóxica

My girlfriend will hit me.

When a male friend invites you out and you say, “No güey, me pega la tóxica.”

No man, my girlfriend will hit me.

Pega

A furry nerd.

Pega is a furry nerd.

pone pegas

Literally and formally spleaking it could be translated as 'to hinder ', but do you know about a more coloquial /informal way of expressing it?

Es un tío quiquilloso, siempre pone pegas a todo.