peripitude

A reference to an inside joke, story, or event. Similar to, but more private than, a reference or allusion.

Dan inserted a peripitude into the middle of his speech and winked at Shane, knowing he was the only one in the crowd of thousands who got the joke.