En Argentina y Uruguay: Chico o chica. Se puede usar para niños o para jóvenes.
In Argentina and Uruguay: Child or youngster. When the word ends with "e", it refers to a male, and when it ends with "a", it refers to a female.
¿Te enteraste de que Pedro tuvo un pibe?
Nah, ¿en serio? ¡No sabía! ¿Cuándo nació?
¿Quién era la piba que invitaste el otro día? Me parece que la conozco de algún lado.
55👍 9👎
An abbreviation for to ‘play it by ear’ (pibe) which means to act instinctively rather follow an agreed plan
Could also mean to wait and see
Ed: Shall we grab some food or just go for drinks after the cinema
Kimmy: let’s pibe it
31👍 10👎
Short for "Play it by ear"
ME: "I'll see you tonight. What time should we meet?"
HIM: "Not sure, let's pibe?"
ME: "Cool, yeah pibe. Talk to you later!"
15👍 7👎
Spanish from Argentina. A word for guy (boy, dude, male, etc.) Pronounced pee-bay/pee-be.
Did you see that pibe?
or
Come on, pibe, lets go!
244👍 95👎
i wanna go to the movies tonight, but i may have to work... let's just pibe.
48👍 17👎
play it by ear. Pronounced "pee be"
-What do you wanna do tonight?
-Idk we'll PIBE
7👍 3👎
Play It By Ear. Used to express a willingness to engage in a social activity, while at the same time demonstrating a reluctance to firmly commit.
Used frequently at the University of Maryland. Originated in Washington, DC.
I don't know if we're going to hit the bars later-- we're just going to pibe.
54👍 49👎