pick up a cake

Attempting to make sexual advances advances towards another, often ones that are unwelcome, inappropriate, or predatory. Often done without the person's consent or against their will.

"Did you see that guy over by the swings? He was trying to pick up a cake sitting alone on the bench. She looked really uncomfortable, and he wouldn't take the hint to leave her alone."