Finnish for "commafucker". A pilkunnussija is someone who is an intense stickler for little things (especially grammar).
I'll ask Harry to proofread my essay. I don't like him, but I'm gonna need a pilkunnussija for this.
20👍 1👎