Ponyache

When you put your hair in a ponytail so tight that it gives you a headache.

I need to loosen my hair tie because I have a major ponyache.