a poontang partner is a woman's lesbian partner
Guy: Why were you kissing that woman? Woman: Well, when I found out she was a single lesbian like me, I asked her to be my girlfriend. She said yes and now she is my poontang partner!