Prooflistener

A person who corrects the grammar of others while speaking when he overhears errors in a conversation. The aural equivalent of a proofreader.

The gent at the next table said "excitation" and our buddy prooflistener interrupted him to correct it to "excitement".