Sacar de onda

Mexican slang. To ruin a moment, mood or buzz. To annoy, mildly anger or disappoint. To give bad vibes.

Esa mujer a veces me puede sacar de onda. -
That woman can annoy me sometimes.

Esta música me saca de onda. - This music ruins the ambience for me.

¡Ya me sacaste de onda! - Now you've pissed me off me!

24👍 33👎