Sensitive spot

The male genitalia. Usually only refers to the testicles.

She kicked his sensitive spot!