Shits in my nutella jar

Another way of saying that something gets on your nerves

Stacy: Hey, have you seen Jeff?
Zach: Nah, I've been avoiding him, that guy really shits in my nutella jar.