tarred with the same bush

When one catches a dose of the clap from a sexual partner

Hey mate I just slept with your girlfriend and we both have caught the clap, you could say we've been 'tarred with the same BUSH'