throw her the frisbee

It means to take the hint/ go for it

It is also a rad sex move involving hammocks, duct tape and whip cream

Dude you should really just throw her the frisbee

Just give her a wink and toss her the frisbee