traffic buddies

When, on a two-lane hiway, two cars travel side-by-side at the same (slow) speed, preventing cars from passing them.

No, I'm not going to stop tailgating. We've been stuck behind these traffic buddies going 35 in a 50 zone for ten minutes now.