Trench fanny is when you have a splash in the sea fully clothed and proceed to walk around all day with sopping knickers and a good ol’ chafe.
“Oh crikey, I love swimming in the sea, but now I’ve got trench fanny!”
“Susan, I can smell your trench fanny!”
“Damn, I forgot a spare change of clothes... I’ll probably get trench fanny again.”