Twin-zoned

Like being friend-zoned but instead being thought of as a twin.

Omar: I have feelings for you Isobel.
Isobel: I have always thought of you more as a twin.
Omar has now been twin-zoned.