unadaptable

a less offensive synonym for people who are "technologically challenged"

if you have manners, do not call your elders technologically challenged, call then unadaptable instead.