Vernaculite

A master of one's vernacular. Highly experienced in their language of origin.

Fred: I'm a vernaculite!
Fred: How so?
Misha: I have a PhD. in English!