Refers to the selfish act of using flattery, coaxing, or other social pressure to get others to give you rides (i.e., "be your wheels") for free.
I appreciate friendliness and honest compliments from others as much as anyone, but I always have to look out for wheel-wheedlers.