wordbastard

A pejorative yet playful nickname for someone who regularly misuses words and mangles language.

That wordbastard makes a mockery of some of the most beautiful words and phrases ever written while appearing perversely charming.