Workpen

Another word for a cubicle, or an office in which an employee is shut away from others.

The beleaguered office assistant toiled away in her workpen.