Australian slang - means to understand, to know.
he doesn't know jack about rugby - he knows nothing about rugby