Similar to the phrase “Do One”. Richard = Dick; Therefore, “Do a Dick”.
Punter: Oy, Fancy a Shag? Fit Bird w/Opposite of a Wide On: Do a Richard!