sauce up

to make like or aroused

“Don’t sauce up my girl. You aren’t getting her back; she’s mine not yours.”