A one night stand, or casual sex. Popularized by Craigslist and dating sites.
I looked up Craigslist to arrange a casual encounter for the weekend.