Culprits refers to a pair of boobs, whether they be man boobs (moobs) or lady boobs (mams).
Rich: Cor blimey Dave, look at that! Dave: Sweet jehovah, i wouldn't mind givin them culprits a squeeze