dobby

a person who insists on speaking in a language that they have a horrible native accent and thus are incomprehensible to non-dobbies.

That Mainlander is such a dobby.