Box moves

Having sex or making moves to have sex with a girl.

“Yo did you hear Ted made box moves on Lex last night?”