hooked up

depending upon the region it generally means two people either made out or fucked.

"Did you hear about Mary and Joey? They hooked up last weekend"