funkify

to make something funky, i.e., bizarre in a cool way

Let me try to funkify that song so people can boogie down to it.