The Ugly Duckling

A girl who, initially and on the surface, seems plain and ugly but as you get to know her is actually an interesting and good-looking one!

John: She's the ugly duckling!
Matt: The what?
John: The ugly duckling! There's more to her than meets the eye.