to overwhelmingly exceed someone’s performance (most commonly in reference to a outfit)
Assume Jessica is much more well dressed than Veronica; someone could say Jessica ate up Veronica, “Damn, Jessica ate Veronica up!”