The fourth wall is usually in reference to video games, in which the main character(s) are making reference to (or sometimes speaking directly to) the player(s).
“Dammit, Monika’s gone and broken the Fourth Wall yet again.”