Meaning “on the niggas”. Another meaning for “on god” “on my mom” etc.
“Man ian fuck her, otn” “Mama imma do this one for you, otn”