Two people who just happen to have buttsex with one an another.
Someone who you are friends just to fuck.
Neighbor: I heard you guys fucking all night.
You: Yeah, that was me and my buttbuddy.
Neighbor: That? Score!
a male and a female who do butt stuff and have a sexual relationship as close friends
sara and jacob are buttbuddys they always are sending eachother pics and having sex