auto-sarchasm

The unwitting use of sarchasm upon oneself.

If I say "refudiate" to Sarah Palin or one of her fans, that's sarchasm. When Sarah Palin or one of her fans says "refudiate", believing that it's a real word, that's auto-sarchasm.