To sputter ass means to fart in a loud, crackling fart that goes for long periods of time.
The guy in the stall was sputtering ass so hard, his butthole must be ripped open!