To make a move; cop a feel; fondle someone sexually
Man that chick is hot! I'm going to try and pass a hand!