To smoke cannabis from a bong. Derived from the visual notion of cannabis in a bowl "sinking" as it burns and loses mass.
"Gonna go to Mike's and sink a hot one on his new piece." "Wanna go out back and sink a few hot ones?"