Fonting

A verb; the act of creating a digital font.

"they want a brand new unique font for their essay, so I guess it's time for some fonting!"