bro behind the counter

Secretive way of hiding “fuckbudy” or “affair”

Behind the counter being the way to describe it

My girlfriend said she was gonna go hang with her “bro “(bro behind the counter)today