studee

(noun) An individual, culture, or society observed and researched by a scientist (typically in the field of ethnography) through a participant observation study.

A social anthropologist found it difficult to accurately observe a culture without actually participating in the lives and cultures of the studees.