Scrotch

(Verb) To scratch one’s crotch area, generally in public.

“Kevin - stop scrotching yourself in front of me”

“Dean - you’ve got excessive scrotch-burn, I’ll need to refer you to a specialist”