It's a play on the word âaffectionate.â Which explains that the affections are not sincere.
Used in Childish Gambino's song "Heartbeat".
"are you cheating on me? Because lately our relationship has been all a-fake-tionate shit, it doesn't feel real"