It's a play on the word “affectionate.” Which explains that the affections are not sincere.Used in Childish Gambino's song "Heartbeat".
"are you cheating on me? Because lately our relationship has been all a-fake-tionate shit, it doesn't feel real"